2026年11月5日至10日，第九届中国国际进口博览会在国家会展中心（上海）盛大举办。作为连续九年全程参展的“全勤生”，多特瑞在本届进博会上交出了一份极具分量的答卷：首次启用双展台跨馆联动的全新布展模式，同步带来全球首发新品紫苏香薰精油，以深度定制的中国本土产品与全维度的本土化战略升级，向全球市场清晰传递出长期深耕中国市场的坚定信心。

　　在多特瑞中国区总裁麦欧文看来，双展台的设置绝不仅仅是展示空间的物理拓展，更是品牌在华发展战略维度的全面升级。本届展会上，两大展台定位清晰、功能互补，共同构成了“链接全球+扎根本土”的双线展示体系。其中主展台设立于1.2馆A3-05展区，整体占地300平方米，定位面向全球专业采购商与产业合作伙伴的专业交流平台，集中呈现品牌前沿的产品创新能力与深厚的科研硬实力，同时也是本次全球首发新品紫苏香薰精油的官方发布主舞台。与此同时，多特瑞还进驻6.1馆消费品美妆专区的“东方美谷”联合展台，携手奉贤美丽健康产业集群共同亮相，集中展示品牌深度融入上海区域经济、联动上下游产业链协同发展的本土化实践成果。

　　一馆面向全球客商展现国际品牌的技术与产品实力，一馆融入本土产业生态呈现区域共建的成果，这种跨馆联动的布展逻辑，正是多特瑞在华身份转变的生动注脚。进入中国市场初期，多特瑞的核心角色是海外优质精油产品的“引入者”，将全球各地的芳香产品与生活方式带到中国消费者面前；而伴随多年的本土化深耕，品牌的角色早已发生本质变化，成为深度参与本土产业建设、带动上下游协同发展的“共建者”。从引入全球产品到共创本土产业，九年进博之路，恰好完整见证了多特瑞本土化战略的层层递进与持续深化。

　　支撑这一战略升级的，是持续落地的本土化产品矩阵与全产业链布局。本届进博会全球首发的紫苏香薰精油，原料全部精选自中国本土产区，是传统东方植物智慧与现代精油萃取工艺深度融合的成果，充分践行了品牌“在中国、为中国、销全球”的研发理念。而首款国风植萃饮特瑞益参人参饮的正式推出，则标志着“精油+食品”战略从规划走向落地，进一步拓宽了本土化产品的边界与想象空间。从产品研发到产业协同，从原料端产地帮扶到市场端服务升级，多特瑞的本土化布局正在向全产业链的纵深方向持续延伸。

　　从首届进博会上仅9平方米的标准展台试水探索，到此后展台面积连年扩容、展品不断丰富，再到本届首次实现双展台跨馆联动的全新格局，多特瑞的进博足迹，正是其中国市场成长轨迹最直观的体现。未来，多特瑞将继续深度扎根本土产业生态，持续赋能原料产地的产业发展，与中国市场同频成长，与本土伙伴共创价值。